2007ǯ01·î

2007ǯ01·î31Æü

1/31¤ÎÁê¾ì

CME¤¬¹â¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢º£Æü¤ÎµÞÍî¡£
25ÆüÀþ¥¿¥Ã¥Á¤Ç²¼¤²»ß¤Þ¤ë¤Î¤«Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢º£Ç¯¤Ë
Æþ¤Ã¤Æ17000±ß°Ê¾å¤ÇÇã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤·¤ç¤¦
¤«¤é¡¢¤³¤³¤é¤Ç17000±ß³ä¤ì¤ò¤µ¤»¤ë¤È¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢ÇÛÅö¼è¤ê¤ò¥À¥·¤ËÍè·î¸åȾÊդ꤫¤éÀ¹¤ê¾å¤²¤ì
¤Ð18,000±ßĶ¤¨¤âÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

·î­¤Ç¤Ï»ÏÃͤ¬17,322±ß¤Ê¤Î¤Ç¡¢º£Æü¤Î½ªÃͤǽ½»úÀþ¤Ë
¶á¤¤·Á¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¤â¤¦¾¯¤·ÍͻҸ«¥â¡¼¥É¤Ç¤¹¡£
º£ÈÕNY»Ô¾ì¤¬Â礭¤¯²¼¤²¤ë¤è¤¦¤À¤ÈÁë¤ò¶õ¤±¤Æ²¼Íî¡©

¤³¤ÎÃϹ礤¤ÎÃ澦¼Ò³ô¤¬¶¯¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ÁÐÆü¤ÏÉüÇÛȯɽ¡£


quicktrade at 14:36¡Ã¤³¤Îµ­»ö¤ÎURL¨¢Comments(0)

2007ǯ01·î30Æü

1/30¤ÎÁê¾ì

ºòÆü¤ÏÁ´ÂÎŪ¤Ë¶¯¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Æü¤Ï·è»»È¯É½¤·¤¿
¿·ÆüïĤ¬Êø¤ì¤ë¤Ê¤É·Ù²ü´¶¤Î¶¯¤¤Å¸³«¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÃÍÆ°¤­¤Ï¤¤¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¦¤Þ¤¯¤¤¤±¤ÐÂ礭¤¯¼è¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¥ê¥¹¥¯¤â¤½¤Îʬ¹â¤¤¤Î¤ÇÃí°Õ¤·¤ÆÇäÇ㤷¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

NY»Ô¾ì¤Ï¤â¤ß¹ç¤¤¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢²¼¤ËÈ´¤±¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ê
¤éÆü·Ð¤âÄ´À°Æþ¤ê¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¹â¤¤¤Ç¤¹¡£

ºòÆü¤Þ¤Ç¤ÏÀèÆüºÜ¤»¤¿¤È¤ª¤ê¾¦¼ÒÌÃÊÁ¤¬Â礭¤¯¾åÎ¥¤ì¤·
¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤¤Ä´À°¤ò½ª¤¨¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÃϹ礤¤Ë
¤è¤Ã¤Æ¤ÏÊø¤ì¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²¡¤·ÌÜÇ㤤¤Ç¤¤¤¤¤È
»×¤¤¤Þ¤¹¡£

Å´¹Ý´ØÏ¢¤ÎÀÚ¤êÊÖ¤·¼¡Âè¤Ç¤â¤¦¾¯¤·¹âÃͤâ¤ß¹ç¤¤¤â¤¢¤ê
¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¸åÉÕ¤±Íýͳ¤ÎÀáʬŷ°æ¤òÁÛÄꤷ¤Æ¤Þ¤ÀÂÔ¤Á
¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
quicktrade at 17:47¡Ã¤³¤Îµ­»ö¤ÎURL¨¢Comments(0)

2007ǯ01·î26Æü

1/26¤ÎÁê¾ì

NY»Ô¾ì¤ÎÈ¿Íî¤ÇÆü·Ð¤â²¼¤²¤ë¾ìÌ̤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Âç°ú¤±¤Ë
¤«¤±¤Æ¶¯¤¤Æ°¤­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¿¤À¡¢½ÐÍè¹â¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç
ñ¤Ê¤ë¶õÇä¤ê¤ÎÇãÌᤷ¤Ê¤Î¤«È½ÃǤ¬¤Ä¤­¤Þ¤»¤ó¡£
¾ÃÈñ¼Ôʪ²Á»Ø¿ô¤â¤¤¤Þ¤¤¤Á¤Ç2·î¤ÎÍø¾å¤²¤â¸«Á÷¤ê¤È¤¤¤¦¸«Êý
¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î»þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤Ê¤¤¤Èʬ¤«¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£

¤¢¤È¤Ï±ß¤¬¼å¤¹¤®¤ë¤Î¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£´üËö¤Þ¤Ç¤¢¤Þ¤ê±ß°Â
¤¬¿Ê¤ß¤¹¤®¤ë¤Èº£´ü¤Ï°ÙÂؤǤÎÍø±×¤¬Â¿¤¯¤Æ¤â¡¢Íè´ü±ß¹â¤Ë
·¹¤¤¤¿»þ¸º±×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

Æ­Íî¥ì¥·¥ª¤Ç¤Ï108.45ÄøÅ٤ʤΤǡ¢²áÇ®´¶¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ
¤¤¤Þ¤¹¡£
Íè½µ¤â¥Ç¥¤¥È¥ì¥á¥¤¥ó¤ÇÇäÇ㤹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£
quicktrade at 23:07¡Ã¤³¤Îµ­»ö¤ÎURL¨¢Comments(0)

2007ǯ01·î25Æü

1/25¤ÎÁê¾ì

NY¤Î¾å¾º¤ò¼õ¤±¤ÆÆü·ÐÊ¿¶Ñ¤âºòǯ¹âÃͤò¹¹¿·¡£¤·¤«¤·¡¢
¤É¤¦¤·¤Æ¤âÀèʪ¤ÇÄߤê¾å¤²¤¿¤À¤±¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤¬¶¯¤¯
¶¯µ¤¤ËÇ㤨¤Ê¤¤¤Î¤¬¸½¾õ¤Ç¤¹¡£
¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤Ï¶¯µ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢°ìö²¼¤²¡©

¸½»þÅÀ¤ÇÁ°¾ì¤Î°ÂÃͤò³ä¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤ª¤ê¡¢°Â¤¤¤È¤³¤í¤Ç
°ú¤±¤ë¤È¥È¥ì¥ó¥Éž´¹¤Î²ÄǽÀ­¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¥Á¥ã¡¼¥È¤Ç
¤¹¡£ÌÀÆüÍÛÀþ¤ÇÊñ¤ßÊÖ¤»¤ÐÌäÂê¤Ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢ÌÀÆü¤Î
¾ÃÈñ¼Ôʪ²Á»Ø¿ô¡¢2·î¤ÎÍø¾å¤²¤Î²ÄǽÀ­¤ò¹Í¤¨¤ë¤ÈÍÍ»Ò
¸«¤¬ÌµÆñ¤Ç¤¹¡£

quicktrade at 13:23¡Ã¤³¤Îµ­»ö¤ÎURL¨¢Comments(0)

2007ǯ01·î24Æü

1/24¤ÎÁê¾ì

CME¤ÎÄߤê¾å¤²¤Çºòǯ¤Î¹âÃͤËÇ÷¤ë¤â¤¢¤È11±ß¤Î¤È¤³¤í¤Ç
©Àڤ졣ÀèʪÁàºî¤ò¹Í¤¨¤ë¤Èͽ¤á·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç
¤¦¡£»Ø¿ô¤Ï¾å¾º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´ÂÎŪ¤Ë¤Ï¼å¤¯¡¢¡Ê¿¶¤ë
¤¤Í¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡Ë¿·ÆüïĤβ¼Íî¤Ê¤É¤âµ¤»ý¤Á°­
¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
ºàÎÁ³ô¤ÏÃÍÉý¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¥Ç¥¤¥È¥ì¤Ç¤½¤³¤½¤³¼è¤ì¤ë¤È»×
¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Ï°ú¤­Â³¤­ÍͻҸ«¤Ç¤¹¡£

·î­¤ò°Õ¼±¤·¤Æ¤«·îËö¤Þ¤Ç¤Ï¹âÃÍ·÷¤Ç°Ý»ý¤·¤¿¤¤¤Î¤«¤â
¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£²¼¤¬¤é¤Ê¤¤¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢2·î¤Î·î­¤Ç²¼É¦¤Ï
¤¢¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Ç¡¢¤½¤³¤Þ¤ÇÂÔ¤Á¤¿¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£
quicktrade at 15:27¡Ã¤³¤Îµ­»ö¤ÎURL¨¢Comments(0)

2007ǯ01·î23Æü

1/23¤ÎÁê¾ì

NY»Ô¾ì¤Î²¼Íî¤Ç200±ß°Â¤òÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÁëËä¤á¤Þ¤Ç
¤¢¤ê¶Ã¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤³¤ÇñÙ¤µ¤ì¤ÆÇã¤Ã¤¿¿Í¤â¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
º£Ìë¤ÎNY»Ô¾ì¤Ç¤É¤¦¤Ë¤Ç¤â¤Ê¤ëÁê¾ì¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤ÏÍͻҸ«¤¬
̵Æñ¤Ç¤¹¡£
¤¿¤À¡¢°ú¤­Â³¤­Äã°Ì³ô¤¬µÞÆ­¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ç¥¤¥È¥ì¤ÇºÙ¤«¤¯
¤ä¤ì¤Ð¤½¤³¤½¤³·ë²Ì¤Ï½Ð¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¡Ê²¼¤²Éý¤ÏÂ礭¤¤¤Ç¤¹¤Î¤Ç
Ãí°Õ¡£¡Ë
ή¤ì¤«¤é¤¹¤ë¤ÈŹƬ¤ÎÈĤÎÇö¤¤Äã°Ì³ô¤¬Êª¿§¤µ¤ì¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
¡Êº£Æü¤â¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£¡Ë

ÃíÌÜÃæ
´Ý¹È¡¢ÁÐÆü¤Ê¤É¤Î¾¦¼Ò³ô¡Ê¾åÎ¥¤ì¡Ë
Íø¾å¤²¤ËÈ÷¤¨¤Æ´Þ¤ß»ñ»º³ô
Å´¹Ý³ô¡Ê2ÈÖÅ·°æ¤Ê¤Î¤«¡¢¹âÃ͹¹¿·¤Ê¤Î¤«¡Ë


quicktrade at 12:06¡Ã¤³¤Îµ­»ö¤ÎURL¨¢Comments(0)

2007ǯ01·î19Æü

1/19¤ÎÁê¾ì

º£Æü¤Ï¤«¤Ê¤êÁàºî¤µ¤ì¤¿Áê¾ì¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤³¤«¤é¾å¤Ï¸·
¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢·îÍ˾徺¤µ¤»¤ë¤Ê¤éº£Æü¤Î±¢Àþ¤Ï
Àµ²ò¤Ç¤¹¡£Íè½µ¤Ï·è»»¤Ç¹¥ºàÎÁ½Ð¿Ô¤¯¤·¡©¤ÎŸ³«¤âͽ
ÁÛ¤µ¤ì¤ë¤Î¤ÇÅì¾Ú1Éô¥á¥¤¥ó¤Î¿Í¤Ï¤¹¤Ð¤ä¤¯Âн褷¤Þ
¤·¤ç¤¦¡£
¿·¶½»Ô¾ì¡¢Äã°Ì³ô¤Ëή¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2·îÍø¾å¤²¤ò¹µ¤¨¡©
´Þ¤ß»ñ»º³ôÅù¤âÆ°°Õ¤Å¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Íè½µ¤â¤³¤ì¤é¤ÎÌÃ
ÊÁ¤ÎÇäÇ㤬¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Ü¤í³ô¤Þ¤Ç¤â¾å¾º¤·¤Æ
¤­¤¿¤Î¤Ç¤½¤í¤½¤í·Ù²ü¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿Êý¤¬Îɤµ¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¥Ð¥Ê¡¼¥º´ØÏ¢
Åꤲ¤Ï½ª¤ï¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£·îÍˤϥǥ¤¥È¥ì¤â»²²Ã¤·
Â羦¤¤¡©¥ê¥¹¥¯¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡ÊÂçÉý¾å¾º¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤Ï¤¢
¤Ã¤Æ¤â¡Ë¥Ð¥Ê¡¼¥ºËÜÂΤϤä¤á¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

·úÀß
·ë¹½Ìᤷ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤³¤³¤«¤é¾å¤¬¤ë¤Ë¤Ï¹¥·è»»¤¬¤Û¤·
¤¤¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£¤À¤á¤Ê¤é¤·¤Ð¤é¤¯Ä´À°¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
quicktrade at 15:44¡Ã¤³¤Îµ­»ö¤ÎURL¨¢Comments(4)

2007ǯ01·î18Æü

1/18¤ÎÁê¾ì

Íø¾å¤²¸«Á÷¤ê¤Ë·è¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¸Ä¿ÍŪ¤Ë¤ÏÍø¾å¤²¤Ç
¤è¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¿µ½Å¤¹¤®¤ë¤Î¤â¤è¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦¡£
ÉéºÄ¤¬Â¿¤¤´ë¶È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ïñ½ã¤Ë¹¥ºàÎÁ¤Ç¤¹¡£

¤·¤Ð¤é¤¯NY»Ô¾ì¤ò°Õ¼±¤·¤Æ¤ÎÁê¾ì¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£3·îÇÛÅö¼è¤ê
¤ò¹Í¤¨¤Æ1¥ö·î¤Û¤ÉÄ´À°¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¸ÄÊ̤ò¸«¤ë¤È¿·¶½¡¢Äã°Ì¡¢¤Ü¤í³ô¤Ë»ñ¶â¤¬Î®¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ÃÍÆ°¤­¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¥Ç¥¤¥È¥ì¤ÇÃÍÉý¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

º£ÆüÃͲ¼¤¬¤ê¤¬ÌÜΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ê¡¼¥º´ØÏ¢¡£¥Ð¥Ê¡¼¥º¤¬Çä¤Ã
¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦±½¤Ç¤¹¤¬¡¢´Ø·¸¤Î¿¼¤¤²ñ¼Ò¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤½¤ì¤Ê¤ê
¤Ë¥ê¥Ð¥¦¥ó¥É¤¬ÁÀ¤¨¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¥Ç¥¤¥È¥ì¸õÊä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤¿¤À¡¢³ä°Â¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤âÅꤲ¤¬½ª¤ï¤ë¤Þ¤Ç¤Ï¾å¤¬¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

quicktrade at 14:32¡Ã¤³¤Îµ­»ö¤ÎURL¨¢Comments(0)

2007ǯ01·î17Æü

1/17¤ÎÁê¾ì

25ÆüÀþ¤«¤é¤ÎÂçÉýÀÚ¤êÊÖ¤·¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢½ÐÍè¹â¤â¿¤¯²ø¤·¤¤¥Á¥ã
¡¼¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£½µËö¤Þ¤Ç¤Ï¥Ç¥¤¥È¥ì¤¬ÌµÆñ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

ŹƬ»Ø¿ô¡¢Åì¾Ú2Éô»Ø¿ô¤Ê¤É½µÂ­¤Ç¸«¤ë¤ÈÂçÄì¤Î´¶¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢
·î­¤Ç¤Ïºòǯ¤Î¹âÃͤޤǻý¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¤À¤±¤ÎÎϤ¬¤¢¤ë¤«Èù̯
¤Ê¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¡¢ÌÜÀè¤Ç¤ÏÆü·ÐÊ¿¶Ñ¤è¤ê¤Ï¤³¤Á¤é¤Ë»ñ¶â
¤¬Î®¤ì¤Æ¤­¤½¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£

ÃϹ礤¤ò¹Í¤¨¤Æ´Þ¤ß»ñ»º³ôÊÕ¤ê¤â¤½¤í¤½¤íÃíÌܤǤ¹¡£
quicktrade at 15:21¡Ã¤³¤Îµ­»ö¤ÎURL¨¢Comments(0)

2007ǯ01·î15Æü

1/15¤ÎÁê¾ì

º£Æü¤ÏÁ´Ì̹⡣Äã°Ì³ô¤â·øÄ´¤Ç¤¤¤¤´¶¤¸¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
½µËöÍø¾å¤²¤Î²ÄǽÀ­¤â¹â¤¤¤Î¤Ç¡¢»ý¤Á±Û¤¹¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ï
¾¯¤Ê¤á¤Ë¤·¤Æ¥Ç¥¤¥È¥ì¤Ë¶á¤¤·Á¤Ç¼è¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿Êý¤¬¤è¤µ
¤½¤¦¤Ç¤¹¡£½ÐÃÙ¤ì³ô¤â¿¤¤¤Ç¤¹¡£

ÌÀÆü°Ê¹ß¤ÎÃíÌÜÌÃÊÁ
º£Æü²¼¤²»ß¤Þ¤ê¤ÎÃû¸õ¤¬¤¢¤ë·úÀß³ô
ÆüΩ¤Á¥¡¢¥±¥ó¥¦¥Ã¥É¡¢ÅìÍÎ¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¤Ê¤É
quicktrade at 15:33¡Ã¤³¤Îµ­»ö¤ÎURL¨¢Comments(0)
À®ÀÓ
07ǯ¡Ü2,186Ëü¡Ê¡Ü15,9%¡Ë
06ǯ¡Ý1,814Ëü(¡Ý11,2%)
05ǯ¡Ü14,268Ëü¡Ê¡Ü477,5%¡Ë
ÃΤê¹ç¤¤¤Î¥µ¥¤¥È
°ñ¾ë¸©Æî¡¡¥ì¥¸¥ã¡¼¾ðÊó¥µ¥¤¥È
¹­¹ð
Ãí°Õ»ö¹à
¡¦Åö¥µ¥¤¥È¤Ç¼è¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤ëÌÃÊÁ
¤ËÅê»ñ¤·¤¿·ë²Ì¤Ë¤è¤ë»¼ºÅù¤ÎÊÝ
¾ã¤Ï°ìÀÚ¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£
¡¦Åê»ñ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ïɬ¤º¼«¸ÊÀÕǤ¤Ç
¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡¦Åê¹Æ¤·¤Æ¤¤¤ëÌÃÊÁ¤Ïɬ¤º¤·¤â´É
Íý¿Í¤¬ÇäÇ㤷¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê
¤Þ¤»¤ó¡£
Ì䤤¹ç¤ï¤»
¼ÁÌäÅù¤Ï¥Ö¥í¥°¤Ø¤ÎÅê¹Æ¤«¡¢BB
S¡Ê̵´ü¸ÂÉõº¿Ãæ¡Ë¤Ë¤ª´ê¤¤¤·¤Þ
¤¹¡£½ÐÍè¤ë¸Â¤êÊÖÅú¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£